Bon, si on est obligé de répondre...
J'ai vu la commande startcombat dans le TESCS pour forcer un PNJ à se battre. Alors le contraire doit bien exister !
Essaye un truc comme StopCombat, Player après avoir cliqué sur le PNJ agressif depuis la console (pour dire que tu appliques cette commande à ce PNJ).
Alors, ça donne quoi ?